FRANKFURT – A Swiss private equity firm has acquired Hessnatur, one of the pioneers in the design and distribution of organic and sustainable textiles and clothing for an undisclosed sum. The move is a blow to a group of potential investors who hoped to turn the company into a cooperative.